덕병리 충제(德柄里 蟲祭)

 

 

진도군 군내면 덕병리에서는 매년 음 6.1일 충제(蟲祭)를 올린다.

원래의 충제단(蟲祭壇)은 덕병리 서측방향 달마산에서 모셨을 것으로 추정하고 있는데 300여년전 부락이 달마산 아래 건넌들에서 현 위치로 옮겨 오면서 현제의 충제터가 있는 덜뫼(고두산)에서 모시게 된것 같다.

이를 유추하는 근거로 충제를 모실때 신위(神位)의 명칭이 달마산신(達磨山神)이다.

300년전 덕병리가 달마산(達磨山)이 있던 건넌들에서 덜뫼라 부르며 정식명칭인 고두산(高頭山)에 충제단(蟲祭壇)을 만들면서 신위의 명칭을 예전 달마산에 모셨던 달마산신이라 그대로 사용한 것 같다.

또 예전 동네인 건넌들에서 현 충제터인 덜뫼(고두산)충제단 까지는 너무 먼 거리이다.

달마산 북측 기슭에 옛 충제단으로 보이는 거대한 바위와 석총, 평평하게 석축을 싾아 다듬은 제터가 있다.

 

충제는 농작물을 재배할때 해충의 피해가 극심하여 인간이 어찌 해 볼수 없는 지경에이를 때가 종종 발생하여 하늘에 이를 방지해 주십사 하는 기원을 하는 제례로써 진도지역과 예전 진도에 속해 있던 신안군에서 행하여 젔다.

진도에서는 정자리 용장리.굴포등 여러곳에서 행해졌다고 알려저 있었지만 현제는 덕병리 충제가 진도에서 유일하게 열리고 있고 우리나라 전체에서도 유일한 행사이다.

 

 

 

2021년 덕병리 충제 영상 장마철 비가 계속내리는 굿은 날씨에 진행했습니다. 이 영상은 전남도의 세시풍속 지원자금으로 김영남 스튜디오에서 제작했습니다.

 

현제 덕병리에서 충제를 모시는 과정은 다음과 같습니다.

충제일 전일 (음 5월말일) : 마을청년회와 충제전슨보존회 회원들은 애초기등 도구를 지니고 충제터에 와서 집입로와 충제단주위의 풀을 말끔하게 베고 충제샘,제관목욕소를 청소한 다음 충제 숙영지를 설치한다.

 

 

덕병청년회의 충제단 애초작업

 

 

충제샘 정비

충제샘

 

 

충제단 옆 계곡에는 충제샘이 있는데 충제일 하루전 입산한 제관과 사졸은 이 샘에서  음식을 장만해야 된다.

충제를 모시는 제관과 집사는 충제일 하루 충제단에 막을 치고 숙영 하고 나서 충제를 모시게 되는데 하루전 산에 올라 한 여름의 더위와 극심한 모기와 해충의 공격에도 불구하고 고행하는 이유는 제관들이 동네에 거주할 경우 부정한 것을 보거나, 만지거나, 먹거나 행할 수 가 있어 이를 방지하기 위함이다.

 

 

제관 숙영지 설치

 

제관이 충제단에 올라 숙영지를 마련하면 마을에서는 "제 올랐다"라고 하며 일체의 근로활동을 금하고 특히 흰빨래를 널지 못하게 한다. 아이들의 기져귀라 할지라도 실내에서 말려야 된디.

(이런 관습은 생각해 본 건데 예전 음5-6월 무더위 속에서 한 순간도 편히 쉴 수 없었던 우리 조상님들 께서 하루쯤 푹 쉬고 음식을 배불리 먹을 수 있는 방법을 생각해 내신 것 같다)

예전 숙영을 마친 제관은 생닭을 잡아 충제단에 뿌리고 충제샌의 물을 이용하여 닭 삶아 제물로 올렸다고 한다.

올해에는 전남도의 세시풍속 지원금으로 제물을 마련하여 산에 올릴 제물을 형식을 갗추어 마련했다.

 

 

충제담의 제물 : 금년에는 전남도의 세시풍속 지원금으로 격식을 다한 제물을 소박하게 올렸다.

 

 

충제의 순서

1. 제물진설

2..헌작

3. 독촉

4. 제배

5. 내빈제배

6 소지

7. 음복 의 순으로 진행된다.

 

1.  2021년 덕병리 충제 행사용품 구입내용(충제단)

종목	품목	단위	수량	단가	금액	구입처
과일	사과	개	4	3,000	12,000	진도하나로마트
	배	개	4	5,000	20,000	진도하나로마트
	수박	개	1	21,000	21,000	진도하나로마트
율초	밤	팩	2	4,500	4,500	진도하나로마트
	대추	홉	1	4,200	4,200	진도하나로마트
	곳감	팩	1	10,000	10,000	진도하나로마트
어류
	생선3종				130,000	맘스반찬
	명태포	개	1	4,000	4,000	진도하나로마트
전
	어전(명태전)	팩	1	20,000	20,000	맘스김치
	삼색전	펙	1	20,000	20,000	맘스김치
	육전	팩	1	20,000	20,000	맘스김치
나물	죽순나물	식	1
	비름나물	펙	1	1,340	1,340	진도하나로마트
	고사리나물	펙	1	6,210	6,210	진도하나로마트
	들깨가루	펙	1	12,600	12,600	진도하나로마트
떡	가공비	되	5	5,000	20,000	진미 떡방아간
육류
	돼지머리	개	1	25,000	25,000	사거리 식육점
밥 탕	밥
	탕
	초고추장	병	1	2,600	2,600	진도하나로마트
기타	소주				8,220	군내하나로마트
	맥주				7,260	군내하나로마트
	초고추장	병	1	6.050	6,050	진도하나로마트
	낫	개	1	10,000	10,000	금골산철물점
	끈	묵음	1	5,000	5,000	금골산철물점
	애초기톱날	개	10	10,000	100,000	호남농약사
	한지.붓.폴더등				56,900	알파문구 진도점
	충제터 숙영 간식				15,930	군내하나로마트
	노인정 간식(수박)				43,560	군내하나로마트
합계	-	-	-	-	586,370	-

 

 

 

 

 

 

1-2. 2019년 덕병리 충제 행사용품 구입계획(마을)

종목	품목	단위	수량	단가	금액	구입처
식대	백반	식		8,000
주류	소주	-		0
	맥주	-		0
음료	콜라(켄)	개		950
	사이다(켄)	박스		0
	생수	박스		8,600
	믹스커피	박스		24,000
1회용품	젓가락	봉지		2,700
	공기	봉지		700
	접시	봉지		600
	종이컵	봉지		840
	면장갑	타스		3,600
	1회용 우의	개		1,200
	트윅스 미니스	봉지		3,380
다과류	빠다초코랫	봉지		3,360
	샤브레	봉지		2,700
	땅콩그래	봉지		3,840
	고소미	봉지		1,200
	빠다초코랫	봉지		1,100
	야체레시피	봉지		1,100
소계	-	-		-

합계

-

-

-

-

 

 

충제축문은 제관 박 우성님께서 수고 하쎴습니다.

 

2. 헌작

제관은 잔을 받들고 사졸은 잔에 술 을 채운다.

제관은 술잔을 충제단에 올린다.

 

 

3. 독촉

충제 기원문(충제축)은 다음과 같다.

 

 

蟲祭祝

維 歲次 己丑年 乙未朔 初一日

德柄里 蟲祭 傳乘保存委員長 敢昭告于

達摩山神 伏以 陰下民顧 托是依

農者 民本乃國 東西稼穡 祳培被達 以食僞天 日是神德

淫風不絶 蝗蝝荐生 害我佳穀 日醉月甚 幹枯葉病 四郊失色

庶嘆仰天 (謹以淸酌 奠獻 尙 饗)

 

충제축

유 세차 기축년 을미삭 초일일

덕병리 충제 전승보존위원장 감소고우

달마산신 복이 음하민고 탁시의

농자 민본내국 동서가색 신배피달 이식위천 일시신덕

음풍부절 황연천생 해아가곡 일취월심 간고엽병 사교실색

서탄앙천 (근이청작 전헌 상 향)

 

독촉은 제관 박우성님이 해설은 사종 정 찬명

올해 충제행사 독촉(축문)을 할때 요즘 사람이 이해하기 쉽도록 축문 한 문장마다 한글 해설을 하였습니다.

 

 

 

4. 제례(제배)

달마산신께 독촉(축문)은 한 후 제관과 사졸은 3배를 롤린다.

제관들은 충제단(달마산신)에 3배의 절을 올린다.

 

 

5. 내빈제배

제관들이 달마산신에게 3배의 절을 올린후 충제행사에 참관한 내빈들이 달마산신에게 절을 올릴 수 있다.

원래 충제행사의 고전에는 확인 할 수 없는 행사이지만 지금 현제 어느 헹사이건 참여자나.참관자들이 그 행사에서 절을 올리는 것이 보편화된 마당에 덕병리 충제에서도 가급적 많은 내빈들이 참석하여 소망을 빌어 주었으면 하는 마음이다.

올해에는 박주언 진도문화원장님, 이문교 진도군의회 의원등이 참석해 주시고 서울대 향토무형문화유산을 연구하는 학생들이 참관 하였다.

박주언 진도문화원장님, 이문교 진도군의원님이 함께 해 주셨다.

 

 

 

6. 소지

제례가 끝나면 소지를 행하는데 축문을 소지하기전 한지3장을 소지하는데. 덕병거리제등 다른 행사와 마찬가지로

1. 국태민안을 위하여

2. 고을의 번영과 재안방지를 위하여

3. 마을의 안녕과 어르신들의 건강을 위하는 축원을 하면서

3장의 한지로 소지를 올린후  충제축원문을 소지한다.

 

3장의 한지를 차례데로 소원을빌며 소지한 후 축원문을 소지 한다.

 

7. 음복

소지까지 행사절차가 완료된후 행사 참석자 전원이 제물의 음식을 음복한다.

행사장에서 음복하고 남은 음식은 주변에 버리는 것이 관습 이였으나 요즘은 환경문제로 버리지 않고 노인회관으로 가저가 어르신들이 잡수시게 하엿다.

 

충제후 식사

 

올해 덕병리충제후 식사는 코로나 사태로 인하여 함께 하지 못하고 마을에 10군데의 장소를 선정하여 방역책임자를 임명하고 10인 이하의 인원으로 점심식사를 대접하였습니다.

식사 비용은 덕병리마을기금, 부녀회와 노인회기금, 장승제,충제전숭보존위원회 기금을 사용하였습니다,.